こんにちは、昨日TLで「岸辺露伴は動かない」の英訳が「Thus spoke Kishibe Rohan」（訳:岸辺露伴はかく語りき）となっていることを知りました。つまり、岸辺露伴は動かないどころかあくまで語り手という事になっていて面白かったです。 （間違っていたらす…